Карл без ума от радости. Его сделали настоящим полицейским. Теперь он может патрулировать улицы и арестовывать нарушителей. С копами в Чикаго напряжёнка, многие слегли с болезнью, поэтому Карл твёрдо намерен не подвести руководство, которое сделало на него рискованную ставку. В доме Галлагеров небольшой праздник. У маленькой Фрэнни день рождения. Девочке исполнилось пять лет, и она с утра поставила всех на уши в ожидании подарков. Дядя Лип расстроил племянницу, сообщив, что презенты она получит только вечером, а пока есть время приготовить вкусный обед.
Вероника и Кевин отчаянно пытаются поддержать бар на плаву. После того как по распоряжению мэра все питейные заведения закрыли, им приходится изощряться, чтобы не растерять клиентов. Продажа пирожных с марихуаной один из антикризисных методов, который, правда, имеет свои риски. Микки и Йен продолжают искать равновесие в отношениях. Недавно Йен обнаружил, что партнёр просадил все семейные деньги. Теперь Галлагеру придётся работать ещё больше, чтобы прокормиться. Сам Микки искать работу пока не намерен.
