Оказавшись на грани потери дома, Лип пошёл на крайние меры. Ему пришлось влезть в собственную мастерскую, где он работал с Брэдом, и вынести оттуда всё ценное. Подключив к этому Микки, парни сильно рискуют. Последний находится на УДО, и любое преступление чревато возвращением в тюрьму. В прошлый раз Лиам получил оружие от Карла, потому что соседей-расисты продолжали его допекать. Сначала он не планировал использовать пистолет, но выстрелил и случайно ранил отца Микки. Мужчина не умер, но его парализовало. Это сильно повлияло на мальчика, осознавшего тяжесть своей вины.
Дебби узнала, что у Сэнди, оказывается, есть муж. Да, он последний мерзавец, но хуже то, что она никогда об этом не говорила. Дэбс не знала, как бы поступила, если бы узнала, что встречается с замужней женщиной. Вероника пытается начать политическую карьеру, к которой её подтолкнули после участия дочерей в конкурсе юных мисс Саутсайда. Без толковой программы ей вряд ли удастся собрать голоса, поэтому Ви намерена придумать, как завоевать доверие избирателей или, на худой конец, купить его.
