Эпидемия коронавируса затронула весь мир, и Чикаго не стал исключением. Огромное количество бизнеса закрылось из-за ограничений правительства. Фрэнк сетует, что болячка вынудила людей абстрагироваться друг от друга, да ещё и движение BLM со своими навязанными принципами портит всем жизнь. Лип и Талли снова вместе. Девушка решила не переезжать в Миссури, а наладить семейную жизнь в Чикаго. Вместе им проще справляться с капризами Фрэдди, у которого режутся первые зубки. Ремонт в новом доме сам себя не сделает.
Карл успешно поступил в полицейскую академию и примерил роль курсанта. Он твёрдо намерен продвигаться по карьерной лестнице, завоевав уважение других курсантов и начальства. Парень силён и умён, а значит, в будущем сможет стать успешным патрульным, а потом и детективом, который наведёт порядок в районе. Дебби встряла в серьёзные неприятности и теперь вынуждена носить браслет, сигнализирующий о нарушении условий освобождения. Проблема в том, что её дочь Фрэнни внезапно исчезает, и у матери нет выбора, кроме как рисковать свободой ради поисков малышки.
