Фрэнк снова вляпался. В родительском комитете узнали, что у него целый букет венерических заболеваний, которые он успешно передал нескольким мамочкам. Теперь ему вряд ли удастся пользоваться их расположением в обмен на интимные услуги, да и проблемы с мужьями-рогоносцами обеспечены. Дебби выяснила, что начальник платит ей меньше из-за того, что она девушка. Несмотря на то что она вкалывает наравне с коллегами, её заслуги обесценивают на почве половой дискриминации. Ей предстоит решить, бунтовать ли, пытаясь бросить вызов системе, или смириться и работать дальше, не опасаясь лишиться куска хлеба.
Карл получил от начальства военной академии предложение попытать счастья в поступлении в Вест-Пойнт. Руководство видит потенциал парня и его рвение в обучении новобранцев, так что у героя есть все шансы продвинуться по карьерной лестнице. Лип не внял советам Брэда обратиться в органы опеки и продолжает присматривать за Зен. Девочка адаптировалась в доме Галлагеров, присматривая за детьми Кевина. В целом все ей рады, так как у малышки золотой характер. Интересно, как бы отреагировала на неё Фиона, которая сейчас занята поисками способов приумножить капитал, ранее предназначенный на залог для Йена.
