Вероника и Кевин привыкают к жизни с приёмным сыном-подростком. Сантьяго вместе с семьёй нелегально пересёк границу и теперь, вероятно, нашёл новых родителей. Кевин сразу разглядел в парне потенциал успешного питчера и планирует заняться его спортивным воспитанием. У Фионы дела хуже некуда. Семейное проклятие Галлагеров, беспробудный алкоголизм, перекинулось и на неё. Девушка потеряла все деньги и со скандалом рассталась с Фордом, который скрыл существование жены. Теперь своё горе она топит в бутылке. Дебби прессует старшую сестру, выяснив, что та просаживала на алкоголь деньги, отложенные на коммунальные платежи.
Майор всё же застаёт Карла под окнами своего дома. Парень пришёл, чтобы в очередной раз вытащить Келли из особняка, но прокололся, слишком долго зовя девушку. Лип планирует поддержать свою любимую Талли во время ежегодного забега на пять километров, который она посвящает памяти родителей.
