Фиона делает всё возможное, чтобы помочь брату. Йен перешёл черту, организовав нелегальный протест против религии и запрета гомосексуализма. Полиция арестовала парня, и теперь сестре нужно найти деньги на залог, чтобы освободить родственника из-под стражи. Лип уже жалеет, что пригласил Зен пожить у него. Племянница Эдди неплохая девочка, но парень не её официальный опекун. У Липа сложилось впечатление, что Эдди попросту скинула на него заботу о малышке, а сама решила навсегда покинуть Чикаго.
Дебби снова работает сварщиком. Она честно выполняет обязанности и получает достойную оплату. В целом, девушку всё устраивает. Карл вернулся в военное училище, где получил звание капрала. Теперь он руководит обучением новичков, но мысли об оставленной дома Кэссиди мешают полностью сосредоточиться на задачах. Фрэнк, избежав ареста, продолжает свою игру со скучающими мамашами из родительского комитета, попутно придумывая новые способы разжиться халявными долларами.
