Дебби решает бросить вызов сексистским настроениям в своей бригаде. Вместе с единомышленницей Кэт героини устраивают ночной налёт на парковку коллег и начальников-мужчин. Они проводят апгрейд личных автомобилей, вкладывая в них свой протест. Йен выходит из тюрьмы благодаря стараниям последователей. Многие прониклись его откровениями, и теперь парню нужно решить, как использовать свалившуюся популярность. Фионе не пришлось тратить личные деньги на выкуп брата, поэтому она решает пустить высвободившийся капитал на приобретение коммерческой недвижимости.
Фрэнк становится активным членом движения белых мужчин, ратующих за больше привилегий по сравнению с распоясавшимися меньшинствами. Лип принимает предложение нового знакомого из группы анонимных алкоголиков, соглашаясь стать его куратором. Брэд уверен, что это поможет самому Липу меньше думать о выпивке. Однако теперь встаёт вопрос, что делать с Зен, ведь Эдди не планирует забирать её обратно.
