В двенадцатом эпизоде третьего сезона Фрэнк просыпается в тюремной камере после ареста, но ему становится плохо, и его госпитализируют с диагнозом «печёночная недостаточность». Врачи требуют бросить пить, но закоренелый алкоголик не согласен. Вместе с Липом он устраивает праздник по случаю окончания школы, во время которого Фрэнк начинает рвать кровью и едва не умирает. Его снова отправляют в больницу, и Фиона пытается убедить отца прекратить самоуничтожение, но тщетно.
Опечаленная Шейла прощается с Джоди, Карен и Хайми, которые уезжают жить в Аризону. Фиона чувствует, что Джимми держится на расстоянии, и, ошибочно полагая, что Бето передал ей от него деньги, лишь больше смущена. Йен записывается в армию и сообщает об этом Микки. Потрясённый Микки произносит только два слова: «Не надо». Йен молча уходит, взяв удостоверение личности брата Липа.
Семья празднует окончание школы Липом. Фионе предлагают руководящую должность на работе. Лип благодарит Мэнди, которая помогла ему поступить в колледж. Фрэнк принимает самоубийственное решение сбежать из больницы и в одиночестве бредёт по пустынным улицам.
