Фиона рассматривает переезд в Мичиган, чтобы быть рядом с Джимми, который вернулся в медицинскую школу. Однако она разочарована, узнав, что он снял всего лишь скромную однокомнатную квартиру, и предлагает ему поискать другое жильё хотя бы на одну ночь. Тем временем Карл и Фрэнк сближаются благодаря историям о кражах. Вдохновлённый рассказом отца, Карл грабит своих бывших приёмных родителей, но попадает в поле зрения полиции. В нехарактерном для себя порыве доброты Фрэнк берёт вину на себя и попадает под арест.
Йен в отчаянии из-за предстоящей свадьбы Микки со Светланой. Он пытается отговорить его, между ними возникает мимолётная близость, но Микки всё равно решает жениться. Йен напивается и делится тайной с Мэнди. Лип навещает Карен, вышедшую из комы, но видит её равнодушие и разочаровывается. Он срывает свадьбу Микки, а затем расстаётся с Мэнди.
Фиона отправляется в поездку со своим боссом Майком, и между ними происходит интимная близость. Джимми получает шокирующую новость. Его жена Эстефания вынуждена покинуть страну, и, опасаясь за свою жизнь, Джимми принимает решение отплыть на яхте в неизвестном направлении.
