Ночной звонок встревожил Мэнди. Её младшая сводная сестра Молли осталась одна после смерти матери, и девушка была в отчаянии. Лип посоветовал Мэнди забрать девочку к себе в Милуоки, чтобы спасти от мытарств в приёмных семьях. Галлахеры с удивлением узнали, что Молли, которую всегда воспитывали как девочку, на самом деле родилась мальчиком. Карл отправился в летний лагерь для детей, борющихся с раком. Однако строгие правила и ограничения быстро разочаровали его и остальных юных пациентов.
Дебби решила во что бы то ни стало научиться подолгу задерживать дыхание под водой. Шейла попросила Фрэнка помочь разжечь страсть Джоди к фетиш-игрушкам, и тот неохотно согласился стать секс-тренером её мужа. Фиона попыталась объединить коллег, чтобы открыто обсудить домогательства со стороны босса, но их выступление провалилось. Джимми узнал, что его родители разводятся, а отца Ллойда выгнали из дома. Он пригласил отца переночевать у Галлагеров, но Ллойд по ошибке лёг в постель к Липу, перепутав его с Йеном. В итоге Йену пришлось публично раскрыть правду об их с Ллойдом отношениях, и Джимми осознал, что его отец гомосексуален.
