Фрэнк по-прежнему в опасности. Двое безжалостных головорезов требуют вернуть шесть тысяч долларов и не оставляют попыток найти должника. Чтобы спасти его, семья инсценирует преступление и гибель Фрэнка, надеясь отпугнуть преследователей и заставить их покинуть город. Тем временем ничего не подозревающий Стив приглашает Фиону провести романтическую ночь в роскошном отеле. Девушка оставляет маленького Лиама на попечение Шейлы, которая страдает агорафобией. Короткая прогулка малыша на улицу пугает женщину до глубины души, но она преодолевает страх и выходит из дома, чтобы спасти подопечного. Это событие становится первым шагом к исцелению её фобии.
Линда узнаёт о связи мужа с Йеном. Просмотрев записи камер наблюдения, она в ярости наносит удар Йену, а затем шантажирует Кэша, требуя родить от него ребёнка. На поверхность выходит и история Микки Милковича. Бесшабашный парень продолжает воровать в магазине Кэша, а однажды похищает пистолет владельца. Йен теряет терпение и отправляется в дом Милковичей, чтобы разобраться с ним наедине. Ожесточённое противостояние перерастает в драку, которая внезапно оборачивается страстной близостью между Микки и Йеном. Сложные судьбы героев и их беспокойное будущее продолжают переплетаться в этом драматичном эпизоде.
