Фиона проводит ночь с полицейским Тони, не подозревая о последствиях. Утром она с ужасом узнаёт, что стала первой женщиной в его жизни. Смущённая таким поворотом, девушка пытается дистанцироваться от нового поклонника. Тем временем Мэнди Милкович продолжает осаждать Йена, используя все свои женские чары. Её план проваливается, и тогда обиженная девушка распускает слух, что Йен якобы насильник. Братья Милкович приходят в ярость, и Липу с Йеном приходится защищаться. В конце концов Йен решается на откровенный разговор с Мэнди и признаётся ей. Та останавливает родственников и даже помогает скрывать ориентацию Йена, создавая видимость, что у них роман.
В доме Галлагеров назревает новая катастрофа. Сотрудник социальной службы приходит с проверкой, чтобы убедиться, что формальная хозяйка дома, тётя Джинджер, жива. Выясняется, что женщина умерла двенадцать лет назад, а Фрэнк всё это время получал её чеки. Чтобы спасти ситуацию, Фиона через знакомых находит старушку, которая соглашается выдать себя за покойную родственницу. Понимая, что нужно срочно решать семейные проблемы, Фиона отказывается от свидания с Тони и отправляется к Стиву, надеясь найти успокоение и разобраться в своих запутанных чувствах.
