Дождливым вечером одинокая Дебби проникает на детский день рождения и похищает малыша. Семья Галлагеров в панике. Им нужно вернуть ребёнка родителям, не привлекая внимание полиции. Фиона разрабатывает рискованный план, и он срабатывает. Однако после этого инцидента девушка начинает серьёзно сомневаться, хочет ли она когда-нибудь иметь собственных детей. Тем временем Эдди возвращается к семье, объясняя своё исчезновение финансовыми проблемами. Карен в ярости и пытается соблазнить Фрэнка, но тот не поддаётся.
В баре «Комната алиби» бармен Кевин Болл, пытаясь отвязаться от навязчивой посетительницы, в шутку заявляет, что собирается жениться на своей девушке Веронике. Фрэнк подслушивает разговор и громко объявляет об этом при матери Вероники. Под давлением обстоятельств Кевин делает предложение, и Вероника соглашается. Однако позже Кевин признаётся Фионе, что уже состоит в браке. Семейные тайны и ложь продолжают переплетаться в этом драматичном вальсе жизни.
