У Фрэнка назревают новые проблемы. В прошлый раз он вызвался подменить сына, который хотел завязать с криминалом, но всё вышло боком. Фрэнк должен был доставить крупную партию наркотиков, но налажал, и теперь бандиты гоняются за ним по всему Чикаго. Карл тем временем пытается привыкнуть к новой жизни рядового гражданина, который перебивается от зарплаты до зарплаты. Дебби решает уехать из дома и бросить школу. Фиона уговаривает сестру не делать этого, ведь без минимального образования в стране никуда не устроиться, но будущая мать не желает слушать. Её подбивает на съезд бабушка Квинни, которая намеревается увезти внучку в странное эко-поселение, где живут люди, далёкие от мирских законов.
Лип продолжает страдать после расставания с Хелен. Он устраивается работать в женское общежитие, и каждая ночь приносит новую девушку в его постель. Однако внутреннего успокоения герой не чувствует. Ему не хватает той, кто дарил истинное счастье. В бар к Кевину случайно заглядывает офицер миграционной службы, и владелец встречает его не слишком дружелюбно. В итоге чиновник выведывает, что помощница Кева находится в стране нелегально. Девушке приходится покинуть работу чуть ли не в наручниках.
