К собственному шоку Фиона узнаёт, что беременна. При её активной половой жизни с несколькими мужчинами это известие становится тяжёлым ударом. Ирония ситуации в том, что она долго уговаривала Дебби сделать аборт, а теперь ей самой предстоит принимать судьбоносное решение. Кевин, сам того не желая, разжигает войну между соседями. Пытаясь примирить стороны, он устаёт от постоянного шума, который издаёт мотоцикл Яниса. Тогда Кев подрезает шланг, надеясь, что транспорт больше не заведётся. Но мотоцикл заводится, а тормозить уже не может. Янис врезается в машину и попадает в больницу. Теперь он уверен, что во всём виноваты другие, и грозится выйти из клиники, чтобы перебить всех обидчиков.
Йен уходит из закусочной, потому что Фиона постоянно пилит его за медлительность. Он принимает приглашение Липа и устраивается работать в общежитие. Бывший военный и пациент психиатрической лечебницы теперь будет убирать в студенческом городке. Карл тем временем осваивает новую криминальную стезю. Он торгует оружием прямо в школе и зарабатывает неплохие деньги. Но долго ли ему удастся оставаться безнаказанным, остаётся загадкой.
