Карл был уверен, что вышел на новый уровень, когда передал Фионе достаточно денег, чтобы выкупить дом. Однако иллюзия рухнула, когда Ник вернулся с окровавленным молотком в руках. Прибывшая по вызову полиция арестовала темнокожего гиганта, а сам Карл в отчаянии запил и превратил бывший семейный особняк в собственное логово. Теперь никто не мог запретить ему проворачивать там грязные делишки. Недавно вернувшаяся Квинни решила перетащить Фрэнка в сельскую местность. Проснувшись после бурной ночи с бывшей пассией, старший Галлагер слушал о том, как прекрасно им будет на ферме. Однако уезжать он не хотел. В городе оставалось слишком много дел, способных принести солидный куш.
Лип тяжело переживал расставание с Хелен. Он погрузился в бутылку вместе с другим преподавателем. Наутро оба проснулись с дикой головной болью, и Липу пришлось идти на пары и выслушивать нудную лекцию в исполнении собственного собутыльника. Дебби всё ещё находилась в доме семьи Векслеров. Эрике становилось лучше, и она заявила, что больше не нуждается в услугах няньки. Однако у Дебби были другие планы. Она намеревалась воспользоваться советом отца и найти способ остаться в этом месте как можно дольше.
