Попробовав себя в роли проводника через американо-канадскую границу, Фрэнк в очередной раз облажался. Взяв деньги с нелегалов, он завёл их в глухомань, из которой сам вряд ли выберется. Ради выживания ему приходится снова красть и обманывать, разыскивая любые способы вернуться в родной Чикаго. Очередная затея провалилась с треском. Карлу удалось избавить Кэссиди от зависимости. Отношения развиваются хорошо, но вскоре парню возвращаться в военное училище. Их ждёт проверка на расстоянии.
Фиона узнаёт, что у её нового ухажёра Форда аж пятеро детей. Мужчина оказался очень любвеобильным, но, похоже, в жизни девушки наступил момент, когда ей на это плевать. Кевин решил стать более жёстким. Он устанавливает в доме новые порядки и разговаривает с Вероникой грубо, считая, что ей это нравится. Так же он ведёт себя и со Светланой, которая официально является его подчинённой в баре «Алиби».
