Моника вливается в семейную жизнь, а Фиона решает заняться саморазвитием. Она записывается на курсы подготовки к экзамену GED и одновременно проявляет амбиции на работе в клубе, стремясь к карьерному росту. Тем временем Моника находит семейный «Беличий фонд» и вместе с Фрэнком спускает все сбережения на наркотики и бесполезные покупки. Стив, всё ещё надеясь вернуть Фиону, рискует, пытаясь переправить Марко через границу, но того ловят. Терри продолжает преследовать Йена, а Лип узнаёт, что может быть отцом ребёнка Мэнди. Однако вскоре выясняется шокирующая правда. На самом деле беременность наступила в результате изнасилования самой Мэнди её отцом в пьяном виде. Опустошённые парни помогают девушке собрать деньги на аборт.
Шейла и Джоди берут под крышу наркомана из хосписа, надеясь спасти его. Драматизм достигает пика, когда Моника позволяет Карлу сесть за руль, и его арестовывают. Липу приходится вносить залог. Он вымещает злость на Фиону за её растерянность, доводя сестру до грани безумия. Она готова всё бросить. Занавес опускается на очередном акте этой напряжённой истории, полной шокирующих разоблачений и отчаянной борьбы за любовь, семью и будущее.
